Services
Legal and business translation
Companies, international organisations and law firms operating in São Tomé and Príncipe need precise translations between Portuguese, English and French. We translate contracts, tender documents, articles of association, minutes, annual reports and technical documentation using accurate legal and sector-specific terminology.
Each project is assigned to translators specialised in the field — law, finance, energy, fisheries, construction, healthcare or international development — and reviewed by a second linguist. We can sign NDAs and deliver in editable formats.
Documents we often handle
- Contracts and agreements
- Articles of association, company extracts and minutes
- Public tender documents
- Annual reports and financial statements
- Powers of attorney and notarial deeds
- Technical manuals and safety data sheets
- Project proposals and reports
- Websites and corporate communication
How it works
- 1
Send your documents
A clear scan or photo, through the form or by email.
- 2
Get your quote
Fixed price and turnaround confirmed, usually the same business day.
- 3
We handle everything
Translation, certification, apostille or legalization, as the destination requires.
- 4
Delivery
Digital copy plus originals handed over in person or sent by express courier.
Frequently asked questions
Do you work with international organisations and NGOs?
Yes. We translate reports, proposals and project documentation between Portuguese, English and French for international organisations, development agencies and NGOs.
Can you handle large volumes on tight deadlines?
Yes, by splitting the work across a team that shares a glossary, with a single final review to keep the text consistent.
Related services
-
Certified translation
Official translations accepted by embassies, universities, registries and courts.
-
Apostille
Hague apostille for Santomean documents used abroad.
-
Consular & embassy legalization
Full legalization chain for countries outside the Hague Convention.
Locations
Get a free quote
Every document is different: the price depends on the language, volume, deadline and destination country. Send us your documents and we will reply with a fixed, no-obligation quote.
We reply by email, usually within the same business day.