Caué · Ilha de São Tomé
Tradução certificada, apostila e legalização em São João dos Angolares
São João dos Angolares é a sede do distrito de Caué, o maior em área e o menos povoado, no sul da ilha de São Tomé, junto ao Parque Natural Obô e à comunidade angolar.
Para quem vive em Caué, a distância até à capital torna cada deslocação demorada. Tratamos do processo à distância: envie-nos as fotografias dos documentos, combinamos a recolha e devolvemos tudo traduzido, certificado e apostilado. Disponibilizamos também intérpretes para projetos e visitas de campo no sul.
Serviços disponíveis em São João dos Angolares
-
Tradução certificada
Traduções oficiais aceites por embaixadas, universidades, conservatórias e tribunais.
-
Tradução jurídica e empresarial
Contratos, concursos, estatutos e relatórios para empresas, ONG e advogados.
-
Apostila
Apostila da Haia para documentos santomenses usados no estrangeiro.
-
Legalização consular e de embaixada
Cadeia completa de legalização para países fora da Convenção da Haia.
-
Cópias certificadas e reconhecimentos notariais
Cópias conformes ao original e reconhecimento de assinaturas.
-
Procurações
Procurações bilingues prontas a usar no país de destino.
-
Obtenção de documentos
Pedimos certidões e registos por si, mesmo que esteja no estrangeiro.
-
Interpretação
Intérpretes para reuniões, conferências, notários, tribunais e visitas.
Como funciona
- 1
Envie os documentos
Digitalização ou fotografia legível, pelo formulário ou por e-mail.
- 2
Receba o orçamento
Preço fixo e prazo confirmados, normalmente no mesmo dia útil.
- 3
Nós tratamos de tudo
Tradução, certificação, apostila ou legalização, conforme o destino.
- 4
Entrega
Versão digital e originais entregues em mão ou por correio expresso.
Outras localidades
Perguntas frequentes
Preciso de me deslocar para tratar dos documentos em São João dos Angolares?
Não. Para clientes em São João dos Angolares e em Caué, recolhemos os documentos e tratamos de todos os passos junto das entidades competentes. Para o orçamento basta enviar fotografias legíveis pelo formulário ou por e-mail.
Quanto custa uma tradução certificada?
O preço depende do idioma, do número de páginas ou palavras, do prazo e dos passos adicionais (apostila, legalização, envio). Por isso enviamos sempre um orçamento fixo e gratuito depois de ver os documentos.
Qual a diferença entre apostila e legalização?
A apostila é um certificado único válido entre os países da Convenção da Haia. A legalização consular é uma cadeia de reconhecimentos (ministério, Negócios Estrangeiros, embaixada) exigida pelos restantes países.
Pedir orçamento gratuito
Cada documento é diferente: o preço depende do idioma, do volume, do prazo e do país de destino. Envie-nos os seus documentos e respondemos com um orçamento fixo, sem compromisso.
Responderemos por e-mail, normalmente no mesmo dia útil.