Serviços
Cópias certificadas e reconhecimentos notariais
Muitas entidades estrangeiras não aceitam fotocópias simples nem querem ficar com o seu documento original. A solução é uma cópia certificada: uma cópia cuja conformidade com o original é atestada por um notário ou outra entidade com competência para o efeito.
Organizamos cópias certificadas, reconhecimentos de assinatura e outros atos notariais em São Tomé e Príncipe, e encadeamos o passo seguinte — tradução, apostila ou legalização — para que o documento chegue ao destino pronto a usar.
Documentos que tratamos com frequência
- Passaportes e documentos de identificação
- Diplomas e certificados
- Certidões do registo civil
- Contratos e documentos societários
- Declarações e cartas-convite
- Documentos bancários
Como funciona
- 1
Envie os documentos
Digitalização ou fotografia legível, pelo formulário ou por e-mail.
- 2
Receba o orçamento
Preço fixo e prazo confirmados, normalmente no mesmo dia útil.
- 3
Nós tratamos de tudo
Tradução, certificação, apostila ou legalização, conforme o destino.
- 4
Entrega
Versão digital e originais entregues em mão ou por correio expresso.
Perguntas frequentes
Uma cópia certificada substitui o original?
Para a maioria dos procedimentos administrativos no estrangeiro, sim — desde que tenha também a apostila ou legalização exigida pelo país de destino.
Preciso de estar presente?
Para cópias certificadas, normalmente basta entregar-nos o original. Para reconhecimento de assinatura, o signatário tem de estar presente perante o notário; organizamos a marcação.
Serviços relacionados
-
Tradução certificada
Traduções oficiais aceites por embaixadas, universidades, conservatórias e tribunais.
-
Tradução jurídica e empresarial
Contratos, concursos, estatutos e relatórios para empresas, ONG e advogados.
-
Apostila
Apostila da Haia para documentos santomenses usados no estrangeiro.
Localidades
Pedir orçamento gratuito
Cada documento é diferente: o preço depende do idioma, do volume, do prazo e do país de destino. Envie-nos os seus documentos e respondemos com um orçamento fixo, sem compromisso.
Responderemos por e-mail, normalmente no mesmo dia útil.