Serviços
Legalização consular e de embaixada
Quando o país de destino não faz parte da Convenção da Haia, a apostila não é suficiente: o documento tem de passar por uma cadeia de legalização. Em regra, as assinaturas são reconhecidas pela entidade emissora ou pelo ministério competente, depois pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e, finalmente, pela embaixada ou pelo consulado do país de destino.
Cada embaixada tem as suas próprias regras — formulários, cópias, horários e taxas. Tratamos de toda a cadeia em seu nome, em São Tomé e no estrangeiro, e indicamos se é necessária uma tradução antes da legalização.
Documentos que tratamos com frequência
- Documentos pessoais e de registo civil
- Diplomas e certificados académicos
- Documentos comerciais e certificados de origem
- Procurações
- Faturas e documentos de exportação
- Sentenças e documentos judiciais
Como funciona
- 1
Envie os documentos
Digitalização ou fotografia legível, pelo formulário ou por e-mail.
- 2
Receba o orçamento
Preço fixo e prazo confirmados, normalmente no mesmo dia útil.
- 3
Nós tratamos de tudo
Tradução, certificação, apostila ou legalização, conforme o destino.
- 4
Entrega
Versão digital e originais entregues em mão ou por correio expresso.
Perguntas frequentes
Quando é necessária a legalização consular em vez da apostila?
Sempre que o país onde o documento será usado não é parte da Convenção da Haia, ou quando a autoridade de destino o exige expressamente.
Podem legalizar documentos numa embaixada que não tem representação em São Tomé?
Sim. Nesses casos a legalização é feita na embaixada ou consulado competente para São Tomé e Príncipe noutro país, através da nossa rede internacional.
Serviços relacionados
-
Tradução certificada
Traduções oficiais aceites por embaixadas, universidades, conservatórias e tribunais.
-
Apostila
Apostila da Haia para documentos santomenses usados no estrangeiro.
-
Cópias certificadas e reconhecimentos notariais
Cópias conformes ao original e reconhecimento de assinaturas.
Localidades
Pedir orçamento gratuito
Cada documento é diferente: o preço depende do idioma, do volume, do prazo e do país de destino. Envie-nos os seus documentos e respondemos com um orçamento fixo, sem compromisso.
Responderemos por e-mail, normalmente no mesmo dia útil.