ABC TranslationSão Tomé e Príncipe

São Tomé · Principe · International

Vos documents traduits, certifiés et légalisés — prêts à l'emploi dans n'importe quel pays

Traduction certifiée, apostille, légalisation en ambassade, actes notariés, obtention d'actes et interprétariat à Sao Tomé-et-Principe. Un seul interlocuteur du début à la fin.

Demander un devis gratuit info@abc-offices.com
  • Português · English · Français
  • Les 7 districts
  • Réponse le jour ouvrable même

Nos services

Tout ce qu'il faut pour qu'un document soit accepté à l'étranger — ou à Sao Tomé-et-Principe.

Comment ça marche

  1. 1

    Envoyez vos documents

    Un scan ou une photo lisible, via le formulaire ou par e-mail.

  2. 2

    Recevez votre devis

    Prix fixe et délai confirmés, généralement le jour ouvrable même.

  3. 3

    Nous nous occupons de tout

    Traduction, certification, apostille ou légalisation selon le pays de destination.

  4. 4

    Livraison

    Version numérique et originaux remis en main propre ou envoyés par courrier express.

Documents pour l'étranger

Nous préparons vos documents selon les exigences exactes du pays où ils seront utilisés.

Nous couvrons tout le pays

Les six districts de l'île de São Tomé et la Région autonome de Principe, avec collecte et livraison des documents.

Localités

Pourquoi ABC Translation

  • Un seul interlocuteur

    De la traduction à la légalisation finale : plus besoin de courir entre ministères, notaires et ambassades.

  • Réseau international

    Traducteurs natifs et partenaires dans de nombreux pays pour les exigences propres à chaque destination.

  • Confidentialité

    Vos documents sont traités sous secret professionnel et supprimés après la livraison.

  • Devis clair

    Un prix fixe avant de commencer. Aucune surprise.

Langues

Traduction et interprétariat depuis et vers le portugais, l'anglais, le français et bien d'autres langues.

Questions fréquentes

Combien coûte une traduction certifiée ?

Le prix dépend de la langue, du nombre de pages ou de mots, du délai et des étapes supplémentaires (apostille, légalisation, envoi). C'est pourquoi nous envoyons toujours un devis fixe et gratuit après avoir vu vos documents.

Quel est le délai ?

Une traduction certifiée d'un document personnel est généralement prête en 2 à 3 jours ouvrables. Les apostilles et légalisations dépendent des administrations ; le délai total figure dans le devis. Un service urgent est disponible.

Quelle différence entre apostille et légalisation ?

L'apostille est un certificat unique valable entre les pays de la Convention de La Haye. La légalisation consulaire est une chaîne de reconnaissances (ministère, Affaires étrangères, ambassade) exigée par les autres pays.

Mes documents doivent-ils être traduits pour la France ?

Oui : pour la France, la Belgique ou la Suisse romande, les documents santoméens (en portugais) doivent être apostillés et traduits en français, souvent par un traducteur assermenté du pays de destination, ce que nous organisons.

Puis-je tout gérer depuis l'étranger ?

Oui. Envoyez-nous des scans pour le devis et, si nécessaire, une procuration ou une autorisation afin que nous demandions et traitions les documents à Sao Tomé-et-Principe pour vous.

Demander un devis gratuit

Chaque document est différent : le prix dépend de la langue, du volume, du délai et du pays de destination. Envoyez-nous vos documents et nous vous répondrons avec un devis fixe et sans engagement.

Nous répondons par e-mail, généralement le jour ouvrable même.

Vous préférez nous contacter directement ?

info@abc-offices.com +1 315 820 1187
Délai souhaité
PDF, JPG, PNG, DOC(X) — 5 fichiers maximum, 15 Mo au total.