Services
Apostille de documents à Sao Tomé-et-Principe
Sao Tomé-et-Principe est partie à la Convention de La Haye de 1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers. Un document public santoméen revêtu de l'apostille de l'autorité compétente est donc accepté directement dans les autres pays de la Convention, sans passage par une ambassade.
Nous gérons toute la procédure : vérification que le document peut être apostillé (signatures enregistrées, date d'émission récente si exigée), dépôt auprès de l'autorité compétente, suivi, puis restitution du document apostillé — traduit si nécessaire. Pour les documents étrangers destinés à Sao Tomé-et-Principe, nous obtenons l'apostille dans le pays d'origine grâce à notre réseau.
Documents que nous traitons souvent
- Actes d'état civil
- Extraits de casier judiciaire
- Diplômes et certificats scolaires
- Actes notariés et procurations
- Jugements
- Documents de sociétés
- Certificats médicaux officiels
Comment ça marche
- 1
Envoyez vos documents
Un scan ou une photo lisible, via le formulaire ou par e-mail.
- 2
Recevez votre devis
Prix fixe et délai confirmés, généralement le jour ouvrable même.
- 3
Nous nous occupons de tout
Traduction, certification, apostille ou légalisation selon le pays de destination.
- 4
Livraison
Version numérique et originaux remis en main propre ou envoyés par courrier express.
Questions fréquentes
Quels pays acceptent l'apostille ?
Tous les pays parties à la Convention de La Haye de 1961 — notamment le Portugal, le Brésil, le Cap-Vert, la France, la Belgique, la Suisse, l'Allemagne, le Royaume-Uni et les États-Unis. Pour les pays non parties (par exemple l'Angola, le Gabon ou la Guinée équatoriale), une légalisation consulaire est nécessaire.
La traduction doit-elle aussi être apostillée ?
Cela dépend du pays. Parfois l'original est apostillé puis traduit ; dans d'autres cas, la traduction doit aussi être certifiée ou apostillée. Nous confirmons le bon ordre avant de commencer.
Quel est le délai ?
En général quelques jours ouvrables, selon le type de document et la charge de travail de l'autorité compétente. Le délai figure dans votre devis.
Services associés
-
Traduction certifiée
Traductions officielles acceptées par les ambassades, universités, états civils et tribunaux.
-
Légalisation consulaire et d'ambassade
Chaîne de légalisation complète pour les pays hors Convention de La Haye.
-
Copies certifiées conformes et actes notariés
Copies conformes à l'original et légalisation de signature.
Localités
Demander un devis gratuit
Chaque document est différent : le prix dépend de la langue, du volume, du délai et du pays de destination. Envoyez-nous vos documents et nous vous répondrons avec un devis fixe et sans engagement.
Nous répondons par e-mail, généralement le jour ouvrable même.