Services
Légalisation consulaire et d'ambassade
Lorsque le pays de destination n'est pas partie à la Convention de La Haye, l'apostille ne suffit pas : le document doit suivre une chaîne de légalisation. En général, les signatures sont reconnues par l'organisme émetteur ou le ministère compétent, puis par le ministère des Affaires étrangères, et enfin par l'ambassade ou le consulat du pays de destination.
Chaque ambassade a ses propres règles — formulaires, copies, horaires et frais. Nous gérons toute la chaîne pour vous, à Sao Tomé comme à l'étranger, et vous indiquons si une traduction est nécessaire avant la légalisation.
Documents que nous traitons souvent
- Documents personnels et d'état civil
- Diplômes et certificats académiques
- Documents commerciaux et certificats d'origine
- Procurations
- Factures et documents d'exportation
- Jugements et documents judiciaires
Comment ça marche
- 1
Envoyez vos documents
Un scan ou une photo lisible, via le formulaire ou par e-mail.
- 2
Recevez votre devis
Prix fixe et délai confirmés, généralement le jour ouvrable même.
- 3
Nous nous occupons de tout
Traduction, certification, apostille ou légalisation selon le pays de destination.
- 4
Livraison
Version numérique et originaux remis en main propre ou envoyés par courrier express.
Questions fréquentes
Quand faut-il une légalisation consulaire plutôt qu'une apostille ?
Chaque fois que le pays où le document sera utilisé n'est pas partie à la Convention de La Haye, ou lorsque l'autorité destinataire l'exige expressément.
Pouvez-vous légaliser auprès d'une ambassade non représentée à Sao Tomé ?
Oui. La légalisation se fait alors à l'ambassade ou au consulat compétent pour Sao Tomé-et-Principe dans un autre pays, grâce à notre réseau international.
Services associés
-
Traduction certifiée
Traductions officielles acceptées par les ambassades, universités, états civils et tribunaux.
-
Apostille
Apostille de La Haye pour les documents santoméens utilisés à l'étranger.
-
Copies certifiées conformes et actes notariés
Copies conformes à l'original et légalisation de signature.
Localités
Demander un devis gratuit
Chaque document est différent : le prix dépend de la langue, du volume, du délai et du pays de destination. Envoyez-nous vos documents et nous vous répondrons avec un devis fixe et sans engagement.
Nous répondons par e-mail, généralement le jour ouvrable même.