Services
Obtention d'actes et de documents à Sao Tomé-et-Principe
Vous vivez hors de Sao Tomé-et-Principe et avez besoin d'un acte de naissance récent, d'un extrait de casier judiciaire ou d'un extrait du registre du commerce ? Les démarches à distance peuvent prendre des mois. Avec une simple autorisation ou procuration, nous déposons la demande auprès de l'état civil, du tribunal, de l'école ou de l'administration compétente.
Une fois obtenu, le document peut passer directement à la traduction, à l'apostille ou à la légalisation, puis vous être envoyé par courrier express partout dans le monde. Grâce à notre réseau, nous obtenons aussi des documents dans d'autres pays pour nos clients à Sao Tomé.
Documents que nous traitons souvent
- Actes de naissance (extrait et copie intégrale)
- Actes de mariage et de décès
- Extraits de casier judiciaire
- Extraits du registre du commerce
- Certificats scolaires et diplômes
- Documents du registre foncier
Comment ça marche
- 1
Envoyez vos documents
Un scan ou une photo lisible, via le formulaire ou par e-mail.
- 2
Recevez votre devis
Prix fixe et délai confirmés, généralement le jour ouvrable même.
- 3
Nous nous occupons de tout
Traduction, certification, apostille ou légalisation selon le pays de destination.
- 4
Livraison
Version numérique et originaux remis en main propre ou envoyés par courrier express.
Questions fréquentes
Que dois-je envoyer pour que vous demandiez un acte ?
Généralement une copie de votre pièce d'identité, les données de l'acte (nom complet, date et lieu, filiation) et une autorisation signée. Nous vous indiquons précisément ce qu'il faut pour chaque document.
Pouvez-vous obtenir des documents dans d'autres pays ?
Oui, grâce à notre réseau international, nous obtenons des actes et extraits dans de nombreux pays pour une utilisation à Sao Tomé-et-Principe.
Services associés
-
Traduction certifiée
Traductions officielles acceptées par les ambassades, universités, états civils et tribunaux.
-
Traduction juridique et commerciale
Contrats, appels d'offres, statuts et rapports pour entreprises, ONG et avocats.
-
Apostille
Apostille de La Haye pour les documents santoméens utilisés à l'étranger.
Localités
Demander un devis gratuit
Chaque document est différent : le prix dépend de la langue, du volume, du délai et du pays de destination. Envoyez-nous vos documents et nous vous répondrons avec un devis fixe et sans engagement.
Nous répondons par e-mail, généralement le jour ouvrable même.