Services
Copies certifiées conformes et actes notariés
De nombreuses autorités étrangères refusent les simples photocopies, et vous ne souhaitez pas forcément vous séparer de l'original. La solution : une copie certifiée conforme, dont la conformité à l'original est attestée par un notaire ou un autre officier habilité.
Nous organisons copies certifiées conformes, légalisations de signature et autres actes notariés à Sao Tomé-et-Principe, puis enchaînons l'étape suivante — traduction, apostille ou légalisation — pour que le document arrive prêt à l'emploi.
Documents que nous traitons souvent
- Passeports et pièces d'identité
- Diplômes et certificats
- Actes d'état civil
- Contrats et documents de société
- Déclarations et lettres d'invitation
- Documents bancaires
Comment ça marche
- 1
Envoyez vos documents
Un scan ou une photo lisible, via le formulaire ou par e-mail.
- 2
Recevez votre devis
Prix fixe et délai confirmés, généralement le jour ouvrable même.
- 3
Nous nous occupons de tout
Traduction, certification, apostille ou légalisation selon le pays de destination.
- 4
Livraison
Version numérique et originaux remis en main propre ou envoyés par courrier express.
Questions fréquentes
Une copie certifiée remplace-t-elle l'original ?
Pour la plupart des démarches administratives à l'étranger, oui — à condition qu'elle porte aussi l'apostille ou la légalisation exigée par le pays de destination.
Dois-je être présent ?
Pour les copies certifiées, il suffit généralement de nous remettre l'original. Pour une légalisation de signature, le signataire doit se présenter devant le notaire ; nous prenons le rendez-vous.
Services associés
-
Traduction certifiée
Traductions officielles acceptées par les ambassades, universités, états civils et tribunaux.
-
Traduction juridique et commerciale
Contrats, appels d'offres, statuts et rapports pour entreprises, ONG et avocats.
-
Apostille
Apostille de La Haye pour les documents santoméens utilisés à l'étranger.
Localités
Demander un devis gratuit
Chaque document est différent : le prix dépend de la langue, du volume, du délai et du pays de destination. Envoyez-nous vos documents et nous vous répondrons avec un devis fixe et sans engagement.
Nous répondons par e-mail, généralement le jour ouvrable même.