Mé-Zóchi · Île de São Tomé
Traduction certifiée, apostille et légalisation à Trindade
Trindade est le chef-lieu de Mé-Zóchi, l'un des districts les plus peuplés du pays, sur les collines au sud de la capitale, parmi d'anciennes plantations de café et de cacao.
Beaucoup de nos clients de Mé-Zóchi ont besoin d'actes, de casiers judiciaires et de diplômes pour étudier ou travailler à l'étranger. Nous récupérons les documents à Trindade et dans les environs et gérons toute la chaîne — acte, traduction, apostille — jusqu'à la livraison.
Services disponibles à Trindade
-
Traduction certifiée
Traductions officielles acceptées par les ambassades, universités, états civils et tribunaux.
-
Traduction juridique et commerciale
Contrats, appels d'offres, statuts et rapports pour entreprises, ONG et avocats.
-
Apostille
Apostille de La Haye pour les documents santoméens utilisés à l'étranger.
-
Légalisation consulaire et d'ambassade
Chaîne de légalisation complète pour les pays hors Convention de La Haye.
-
Copies certifiées conformes et actes notariés
Copies conformes à l'original et légalisation de signature.
-
Procurations
Procurations bilingues prêtes à l'emploi dans le pays de destination.
-
Obtention de documents
Nous demandons vos actes et extraits, même si vous êtes à l'étranger.
-
Interprétariat
Interprètes pour réunions, conférences, notaires, tribunaux et visites.
Comment ça marche
- 1
Envoyez vos documents
Un scan ou une photo lisible, via le formulaire ou par e-mail.
- 2
Recevez votre devis
Prix fixe et délai confirmés, généralement le jour ouvrable même.
- 3
Nous nous occupons de tout
Traduction, certification, apostille ou légalisation selon le pays de destination.
- 4
Livraison
Version numérique et originaux remis en main propre ou envoyés par courrier express.
Autres localités
Questions fréquentes
Dois-je me déplacer pour faire traiter mes documents à Trindade ?
Non. Pour nos clients à Trindade et dans le district de Mé-Zóchi, nous récupérons les documents et effectuons toutes les démarches auprès des autorités compétentes. Pour le devis, il suffit d'envoyer des photos lisibles via le formulaire ou par e-mail.
Combien coûte une traduction certifiée ?
Le prix dépend de la langue, du nombre de pages ou de mots, du délai et des étapes supplémentaires (apostille, légalisation, envoi). C'est pourquoi nous envoyons toujours un devis fixe et gratuit après avoir vu vos documents.
Quelle différence entre apostille et légalisation ?
L'apostille est un certificat unique valable entre les pays de la Convention de La Haye. La légalisation consulaire est une chaîne de reconnaissances (ministère, Affaires étrangères, ambassade) exigée par les autres pays.
Demander un devis gratuit
Chaque document est différent : le prix dépend de la langue, du volume, du délai et du pays de destination. Envoyez-nous vos documents et nous vous répondrons avec un devis fixe et sans engagement.
Nous répondons par e-mail, généralement le jour ouvrable même.